迷宫中的将军

南美五行颂

贾勤

献给

美洲圣雄

玻利瓦尔（SimónBolívar）

癸卯狮子座～

献给

作家中的作家

马尔克斯（GabrielMarquez）

丁卯双鱼座～

献给

我生命中的小小火焰

雷娜?玛丽亚?路易莎（RenaMariaLouisa）

丁卯金牛座～

献给

翻译家舟山王永年先生

丁卯双鱼座～

林暗草惊风将军夜引弓

平明寻白羽没在石棱中

河中卢允言纶

己卯～

0坤

没有舞伴没有音乐

甚至于根本就没有那样的夜晚

但也不可能影响他跳舞

那首华尔兹在脑海中循环

直到太阳重新照亮了世界

1剥

如今一首歌替代了呼吸

那只能是流水的声音

那种深情哀伤幸福的三重奏

正是在爱也无法驻足的地方

升起了一轮新月

2比

而重读是残忍的背叛

世界已不再是情人们的舞台

永恒的面纱在业风中飞动

这爱也曾经创造过伟大的病人

在一切春天里荡起双桨

3观

而我从来不能为你一个人写作

完整的作品意味着轮廓的丧失

对称中的结构并非同行者的借口

夸克仍然在禁闭中享乐

双核运行的生活一再被嘲弄

4豫

也许并不突然你给出了此生的边界

周期与焦点椭圆与内外切

普通的命题导出了过多的误差

然而这错觉引领我们上升

女神分散了我们的注意力

5晋

我是说一个人的写作多么可疑

深刻的往往是另一个人

那种约会才是历史性的冒险

决非孤注一掷也不是随机应变

最重要的是按兵不动锤炼兵器

6萃

而约会只能是约法

也许连三章都嫌太多

情人们之间一次又一次的分手并非关键

在那个多雾多才又多恨的早晨

恰似一首复调多疑的五行诗

7否

这正是无需我们签名的开端

一个没有中心的平凡的对抗中心

正是爱也无法驻足的地方

正是爱的序幕与间歇

正是高潮也无法降服的阅读中的页码

8谦

而我恰似从不依赖灵感的码头

我只是畏惧大地苏醒时的力量

种种色彩试着调御最后的图景

种种声音仿佛从未得到过表达

迷宫中的将军彻夜行走在岸边

9艮

其实那场凌晨三点钟的雨就一直没有停

其实雨中传不出任何消息

战火中飞动的文明在喘息

造端夫妇的天地包容着无边的黑暗

旷野中归来的将军也只能假装休息

10蹇

是啊必须有一个等腰的直角三角形

在完美的五种表达之后

突围的晶体与欲望的尘埃随机共震

相濡以沫的虚空才是卦外之希望

生命在此改造着最初的每一个阶段

11渐

至于平行公设可以先不管它

至于无序的悖反与有序的导论

它们一如既往的表达自己

仿佛键盘中的宇宙不厌其烦

而新约与旧盟其实并无立锥之地

12小过

我们仍然会优先考虑几何的连续形式

而光诺星解对太阳的哀悼何其古老

巨红与白矮黑洞才是永生的渊薮

乐以忘熵的哲人在大规模的矛盾中转移自己

我们已经不再需要任何精准的测度

13旅

必须忽略所有的细节

出秩入序放弃宇宙的常数

我们是系统性的奇迹

那种广义的对称性丧失以后

我们才承认自己也是星星的后裔

14咸

而你只是不断的呕吐

在奇迹之后试图给出特殊的平静

文明额覆今古吐吞

大规模的下载与盗版有利于康复

而种康的逆旅正是如来之行藏

15遯

而贫仆才是追随您最久的情人

那些闪烁的页码也真诚的致敬星空

少数的奥义侍者越过了万仞宫墙

稍纵即逝的抵达算不算和解

将军的坐骑勾勒出幸存者的谱系

16师

如此完整如此禁欲的放纵

哪有回忆录的写作契机

旋律一再重复就等于沉默的欢喜

也许只有拿破仑一世与洪堡的亲弟弟

才可能接受这种同时代的沉默

17蒙

而水到中流习以为常

你也曾把一只流浪狗命名为玻利瓦尔

并且毅然放弃了另一个粗俗的德国人

创造了只有一条规则的终极游戏

南美的大陆送走了它惟一的黄金时代

18坎

那么洞穴该怎么办

柏拉图的多面体走露了风声

极限中的浪子渴望回头

而尺规摹空容易对称

毕达哥达斯才是你们倒数的父亲

19涣

或许也只有母亲能够从容的走向人群

从情人们中间从海的平面以下

从欧几里得的接力与拼图中

直接把握那种超对称的平衡

而所谓善有善报不仅仅是一个全等的游戏

20解

而更加可疑的是今天

今天的降临避免了绝对镜像的干扰

天生的双手却帮助我们建造迷宫

爱人们为何总是在风暴之外哭笑

无论如何阅读不可能中止

21未济

伴随着那种熟知的韵律

摊破的不仅仅是一部世界之书

将军一向把死亡看成是某种职业病

而昼锦春深爱人夜行

任你娥眉善妒花落只能在花开处

22困

所有近东的清晨已经醒来

所有梦中的情人匆匆赶赴另一场约会

所有密不透风的爱欲突破了黄庭内外景

所有告一段落敞开它虚空的结构

那种结构拙劣的模仿菲尔多西的花园

23讼

而梦中也并没有所谓的关键性场景

一如无辜的镜子束缚于天地众生

任他圆周率已经精确到多少多少

倒数此率回忆录如何可能

将军的坐骑与仆人也是同等的寂寞

24升

正是如此平凡的早晨牵制着多维的时空

梦镜交摄奢侈的是单独进餐

破晓的窗外在平原与浮云之间

无边的散木飘零了整整一夜

但也无非是万古江河的反复朝宗

25蛊

将军啊将军最可惜镜子不能食用

您的错误在于不止一次的打碎过它

毕生的荣耀踩在您自己的脚下

也踩碎了您以全名发誓的南美的酒杯

这杯盏也曾经邀请过所有的墓中人

26井

你呀你呀这并非我们讨论过的那枚镜子

那镜中玫瑰的边缘已经枯萎

而窗外掠过的鸟群惊醒了意中人

最初的发音练习也是最后一次表达

那破空而来的持镜之手何等无邪

27巽

破空而来的还有挑是拨非的音乐

鸟群飞动推杯换盏

信音仰乐者无端陷入了顿渐之争

测不准那哀乐钩沉究竟有多深

最可惜音乐无史断代难通

28恒

后教主时代的乐器与人何等不幸

如同天亮时出走的受胎的牛羊

那种通过方言极力掩饰的忧伤

如何创造那种全身而退的挥手

一切真的就此结束了吗

29鼎

而音乐中早就创造了那种挥手的动作

想要抹掉那些纵横的十字路口

而成熟的泪水再也没有划落

不同于列宁的遗孀她们还可以单骑守候

积雪的火山才是地平线上的迷宫

30大过

将军的童年与暮年同时发展

一切未曾消逝的都要被重现发明

我们在迷宫中入睡以便在梦中醒来

天下的骏马破空而来

在拿破仑身边工作的日子并不构成回忆

31姤

是的是的六爻无主而有神

五个随从无法接近惟一的主人

颠三倒四何等凶险

二五同功又是何等的谦卑

伟大的洪堡兄弟抛出了他们的预言

32复

而将军与诗人合体最善于空中接物

一群新入教的本地修女完全忽略了他

她们分发食物仿佛已经控制了话语的核心

光荣的代价是布施与行脚

抵达与守株待兔并不矛盾

33颐

而食物的来源始终是一个谜

吞舟透网的鱼王端居在海的中央

升降的洋流没有影响具体的自然

我们就是这样追随着她

追随着自己孩子的目光

34屯

而拉丁美洲的月亮升上了天空

那种月光早与本地的江河同流

迷宫内外的风景甚至如出一手

雪的消融抚慰了怒安天下的人

那建迷设宫者的长子而今安在

35益

更加艰难的是与西班牙语的斗争

成为哪种语言的天使困扰着你

我轻声呼唤着雷娜玛丽亚路易莎

她只在月圆之夜的挫折中出现

她何须扇动一双现实主义的翅膀

36震

而一切阅读都可能是坏习惯

没有人听说过那句伟大的格言

对手多年分外了解

真理曾经有过多少主人

世界之布确实已被打开

37噬嗑

那种典型的属于十九世纪的繁荣与厌倦滋养着你

海洋与星空之间的虚无激荡着革命者的步履

应该从最不利于写作的角度来讨论历史与伦理

所幸还有正十二面体的垂顾

最后的新大陆迎来了最后的晚餐

38随

正是在如此崎岖的道路上剑履俱奋

星光下的孩子们才有机会在游戏中成长

哲人与哲人王的父兄们默默无闻

而左图真文右史副墨

这荡荡无名的天地给出了美洲的王牌

39无妄

尽管我们惊喜于芝诺的运动

尽管还有多少未来的巴门尼德

尽管卢克莱修的位置已经不可替代

无论那种祈祷的歌声有多么真诚

真理还不是一样的灭点与剧透

40明夷

而普罗提诺已经重新走向了孤独

何等意义上的遗产分裂了道术与哲匠

洞穴内外只是个无伤大雅的譬喻

轮回与转世不过是为了保证几何的连续性

一切著作只能是这大手笔的副本与抄袭

41贲

而那种被唤醒的崇高毕竟是怎么回事

是维特鲁威在上栋下宇中唤醒的风雨

是革命与柯布西耶的走向新建筑

是我们谙熟的内圣与外王

是建筑与音乐统一了的乌托邦与桃花源

42既济

是那种天际尽头的平行线

是相对对称是不变互补

是这个时代唤醒的暧昧的量子观察者

可惜他们强化的东西仍然解释不了您

将军啊将军天之历数在尔躬

43家人

您把自己也变成了伟大的贫仆

在瞬息万变的黎明的祈祷声中

在温柔顺从的创世之梦中

众多的情人退出了钟声笼罩的舞台

您是最后一个坚持步行到教堂的将军

44丰

一个与天使有缘的革命者

一个在教堂与法庭上如出一辙的人

带着成熟的环球理想简直是倾倒众生

王侯将相的女儿们为什么都信任您

番石榴飘香苦楝树结果

45离

接下来在倾盆大雨之后的宁静中

在星光低垂的海面上在失群的鱼龙中

在罗马的指针指向同一个数字的代谢中

在一生周旋愈发亲近的迷宫中

您居然是真的睡着了

46革

至于未来既是沉浮之常数

亦如理想之藏书与整体的阅读

恰似二阶之可导与一阶之不可导

恰似加勒比海岸之可微与不可微

未来我们的敌人与朋友亲密无间

47同人

而持镜之人也曾经有一双伐柯之手

那种只属于贵族的自由与荣耀无法满足您

所有的巴黎与欧洲毁于阅读与行走

而写作才是万火归一的终极和平

而写作已然揭开了长征凿空的序幕

48临

而教堂的钟声似乎经常在雨声中

即使在最晴朗的日子里也像是一场梦

始终有一股送不出去的桃花扇底风

这风无论有多轻都足以使人就范

这风有时候仅仅是以爱的名义吹过

49损

这风也吹过情人与情敌们的故乡

何等的童年造就了你们星空下无畏的双眸

真姿凝雪玄香试酒

春宽梦窄句清敲玉

歌回舞尽的大夜中你们翠针行遍你们灵茧贪抽

50节

我是说将军的梦话呓语总该有个来源吧

那种无需校订的青春与使者权舆的方言

迫使我们同时交出左右随身的两只怀旧的表

伴随着战地钟声与无眠的天使与天命

将军想起了他与导师最初登山的细节

51中孚

多少殖民者试图否定玉米与智慧的起源

多少河流与矿藏不可能继续沉睡

旷古无人的大野深泽突破了世界史的纲要

混沌宣言开放迷宫

星移斗转憔悴先觉

52归妹

而南美的月亮只能升起在这样的星空

是谁说大地无主情深似海

是克里斯托弗哥伦布在黎明的绝望中

抛出了所谓文明与野蛮的循环

五百年来低垂的星空承受过更多的毁灭

53睽

轻些啊轻些踩踏大地的步伐已经凌乱

原本属灵的歌舞与葬礼如今弹指消歇

那些本地的少年抛下他们幻觉的情人

抛下最初的誓言为什么也并不算背叛

他们必须拥有全部的祖国才能入睡

54兑

他们的遗产推动着洋流的升降

拒绝任何东西方哲匠的指点与援手

他们天生就在海边弄潮搏浪

就在日月双照的密林里繁衍

他们自身就是海就是浪就是森林与高山

55履

他们是墨西哥的孩子是委内瑞拉的姐妹

是哥伦比亚的弟兄是布宜诺斯艾利斯的朋友

是北方以北南方以南的父亲母亲

他们从二进制五进制六十进制中解脱

他们戴天履地居然从未强调过自己

56泰

正是这样的真龙洗尽了最后的凡马

而丹青难写的慈悲一样沉沦

高烧不退的祖国加持着她惟一的病人

甚至翻动了来自中国的药典

人百其身的替身死守住梦的窄门

57大畜

即使我们度过了各自的茫茫大夜

然而也只能无奈的清醒的分头行动

我是说就连物理学的宗匠理查德费曼本人

也一度踌躇于西班牙语与葡萄牙语之间

无耻然而有效的条约切开了世界史的任督二脉

58需

就这样万红破镜就这样抛玉推新

为什么我们只相信您指挥的战争

而南美的另一只兔子您的伟大战友

出生于一七九五年的何塞苏克雷

为何放弃表面凶险的海路为何迟迟不归

59小畜

无可避免的遇刺地点原本就在那里

不同的肖像画一贯是误解的总和

而萤火代灯邈真无赞

没有一种告别能够重新发明她们的圣洁

某种特殊的时刻甚至连智慧都已隐退

60大壮

尽管我们不需要新的战争

但仍然热衷于发扬那种人心所向的孤独

逝者如斯夫环海皆山呀

写作从来就不可能澄清落款的时间

而战场上的每一次失败都仅仅只是预习

61大有

多么希望爱真的能够入药回神

而九辩难招虹歇东盟

博览群书的将军宅兹三窟自定归程

一生的时间只是不够寻找我的爱人

无所事事的情人们在和平的日子里枯萎

62夬

而逃避现实的九万里长风

鼓动着批发死亡的天空

我们亲爱的将军味道餐风绝地天通

最后一次与死神擦肩而过

享受着那种下定决心的自尊与虚荣

63乾

何其危险的职业又是何等光明的悬鉴

在此复数与虚数的边界在波粒玄武的北方

您走出了肉身拓扑的迷宫

而春近九重乱云堆古

我们的将军毫无悬念的走进了命定获麟的春天

附录

马尔克斯作品系年

乙未枯枝败叶

丁酉东欧游记

辛丑没有人给他写信的上校

壬寅礼拜二午睡时刻

壬寅恶时辰

丁未百年孤独

庚戌一个海难幸存者的故事

壬子世上最美的溺水者

甲寅蓝狗的眼睛

乙卯族长的秋天

辛酉一桩事先张扬的凶杀案

壬戌番石榴飘香

乙丑霍乱时期的爱情

丙寅电影导演历险记

己巳迷宫中的将军

壬申梦中的欢快葬礼和十二个异乡故事

甲戌爱情和其他魔鬼

丙子一起连环绑架案的新闻

壬午活着为了讲述

甲申苦妓回忆录

庚寅我不是来演讲的